De flesta program som går i Barnkanalen finns också här på svt.se/barn och i SVT Play. Men tyvärr inte alla. I de allra flesta fall beror det på att vi inte får.

En del av det man kan se i Barnkanalen är program som vi inte producerar själva, utan köper av andra producenter. Då får vi inte alltid köpa webbrättigheter och kan alltså inte visa dem här.

I andra fall kan det handla om program som vi repriserar, och som vi producerade långt innan vi ens kunde drömma om att det skulle finnas något som hette SVT Play där man skulle kunna titta på tv precis när och var som helst. Då kunde man inte köpa webbrättigheter.

Allra helst vill vi förstås kunna visa alla program här. Men vi vill också kunna sända de allra bästa barnprogrammen i Barnkanalen, så ibland händer det att vi väljer program som saknar webbrättigheter.

Vår ambition är att man ska kunna titta på programmen under 30 dagar efter att de sänts på TV. I några fall kan vi bara visa programmen på webben i sju dagar, så om man vill vara riktigt säker på att inte missa sitt favoritprogram är det bra att titta in ofta.

Så här svarar Bella Stjerne som är chef för Barninköp på frågan om varför vi dubbar vissa program:

- Vi vet att det finns många barn som inte har helt bra kunskaper i svenska det kan exempelvis vara så att de har en annan språkbakgrund. Vi vill förstås att också de skall kunna förstå och följa med i handlingen i våra inköpta serier, därför har vi valt att dubba i ökande utsträckning.

Vi började nu i sommar att lägga ett par av våra serier i två versioner på svt.se i play för dem som föredrar att se programmen på originalspråk.

Det har varit lyckat och vi hoppas att vi kan fortsätta och lägga ut fler serier i 2 versioner framöver.

Hälsningar

Bella

En andra chans är ett av de program som vi på SVTB har valt att dubba.

Vad tycker du om att vissa program dubbas? Skriv gärna och berätta!